viernes, 9 de abril de 2021

“La edad de las manos” (fragmento)

 

de José Luís Peixoto

Trad. de Pilar Obón y Martín López-Vega

 

Tardaron mucho tiempo en llegar a la huerta, porque Ana y su ángel querían mostrar a todos los árboles que echaban de menos verlos todos los días. Ana tocó la tierra. Se quedó en un extremo de la huerta solo mirándola y viendo todo lo que recordaba. Pensaba: su vida. Ante aquella tierra, pensaba que su vida era algo que podía ser agarrado con una mano. Su vida no existía antes de haber nacido, ni existiría después de morir. Ante aquella tierra, pensaba: su vida. Tal vez aquella tierra fuese la palma de la mano que sujetaba su vida.


José Luís Peixoto

El cuento "La edad de las manos" forma parte de la antología Un cierto desasosiego, publicada por Alfaguara en 2018. Peixoto también es autor de poemarios, libros de viaje y novelas. Dentro de este último género, su más reciente libro, Almuerzo de domingo fue publicado en 2021.

Entradas populares